英汉大词典(第2版) 提取词组版

1,277次阅读
51条评论

网友提供,并非我制作。感谢这位网友。这本是提取了词组的版本,用着更加舒服。我做了小小改进:增加了词性跳转。

词典简介

先贴上知乎有关链接

https://www.zhihu.com/question/36917142

《英汉大词典(第2版)》由陆谷孙为首的专家们在首版的基础上,倾五年之力,经大规模增补修订而成。复旦大学教授陆谷孙主编并领衔修订。收录词条22万,覆盖面广,查得率高,释义力求精准。增补新词、新义约2万条,及时描记最新语言动态。例证近24万条,典型示范,举一反三,译文通达。承载大量语法、语用信息,兼顾学习型词典特征和百科信息。附录全面更新,图文并茂,兼具实用性和知识性。
《英汉大词典》出版历史:
《英汉大词典》缘起于1975年周恩来总理抱病批发的国务院[1975]137号文件,该文件正式下达了当时我国规划内的双语工具书的编纂任务。《英汉大词典》1987年被列为国家“七五”规划重点科研项目,并于1991年9月出版发行。
《英汉大词典》是我国首部由英语专业人员自行规划设计、自订编辑方针编纂而成的大型综合性英汉词典。全书收词20万条,总字数约1500万。作为一部现有学术性和实用性的参考型辞书,《英汉大词典》侧重于客观记录描述英语各品种以及各种文体、语体的实际使用状况,注意收集语言资料,反映出我国英语学术研究的成果和双语词典编纂的水平。
1999年,为了及时反映现代英语中的新发展,《英汉大词典补编》出版,延续了《英汉大词典》的生命力。
2001年起,上海译文出版社用五年时间对出版已有十年的《英汉大词典》进行全面修订,主要任务是针对硬伤勘误纠错,更新专名和术语的信息,增补英语新词、新义、新用法,同时对词典的微观结构进行改进性修订。全新的《英汉大词典(第2版)》将于2007年春季出版发行。

词典截图

英汉大词典(第2版) 提取词组版 英汉大词典(第2版) 提取词组版 英汉大词典(第2版) 提取词组版 英汉大词典(第2版) 提取词组版 英汉大词典(第2版) 提取词组版 英汉大词典(第2版) 提取词组版

下载地址

 1
评论(51条评论)
匿名
2019-05-10 01:01:24 回复

这本词典相当不错。是中国英汉词典的巅峰之作了。可以说非常详尽。

 Windows  Chrome
匿名
2019-05-10 01:35:01 回复

谢谢 huabalance大侠分享经典词典

 Android  Chrome
匿名
2019-05-10 03:22:06 回复

大家看出提取词组版跟之前的版本有什么区别了吗?

 Windows  Chrome
    hua
    2019-05-10 11:13:17 回复

    @匿名 你别急我上传错文件了 我日
    你重新下载

     Windows  Chrome
      匿名
      2019-05-10 11:39:54 回复

      @hua 感谢Hua,我还在研究撸提取词组的代码,找到了几个视频教程。

       Windows  Chrome
      匿名
      2019-05-10 11:46:08 回复

      @hua Hua,这本是音标加词源版啊,比资源站的好太多了,感谢感谢!

       Windows  Chrome
      匿名
      2019-05-10 12:25:49 回复

      @hua Hua,为什么我发的消息总是不能及时显示在下面的评论栏里呢?有些甚至过了几天才显示。提的问题总要时不时的去看看有答复了没 :arrow:

       Windows  Chrome
        hua
        2019-05-10 12:29:52 回复

        @匿名 hhhh你老匿名评论 每次我我都要审核

         Windows  Chrome
匿名
2019-05-10 09:54:50 回复

:wink: 网站越办越好了!源头活水接踵来

 Android  UC Browser
hua
2019-05-10 11:13:50 回复

大家重新下载一下,我应该是上传错了文件,不好意思

 Windows  Chrome
匿名
2019-05-10 13:10:32 回复

Hua,手机发评论怎么不用匿名呢?

 iPhone  Weixin
匿名
2019-05-10 23:55:47 回复

:mrgreen:

 Windows  Firefox
匿名
2019-05-11 09:06:52 回复

这个版本提取了词组,补上了词源,修改了woman等旧版查不到的单词。
根据知乎上面某个人的发言,这是掌上百科内部分享的一个版本。

 Android  Chrome
    hua
    2019-05-11 22:51:21 回复

    @匿名 别这么神秘兮兮的。。。。

     Windows  Chrome
匿名
2019-05-11 09:12:57 回复

跟吃鱼版的有啥区别呢

 Windows  Chrome
匿名
2019-05-11 18:16:11 回复

谢谢hua大,从数据的完整性讲,这本文字版最全最新。期待更新后的新世纪汉英词典。这样大型双语词典就可以双剑合璧了。

 Windows  Chrome
匿名
2019-05-11 18:16:58 回复

新世纪汉英大词典

 Windows  Chrome
匿名
2019-05-11 20:00:32 回复

大佬能把麦克米伦的词组提取一下吗,咱这坛里的麦克米伦词组没有提取,可以微信给您打赏一下吗 :oops:

 Windows  Chrome
    hua
    2019-05-11 20:17:59 回复

    @匿名 不接受打赏。

     Windows  Chrome
匿名
2019-05-11 23:40:05 回复

同求麦克米伦双解提取词组 :mrgreen:

 iPhone  Weixin
匿名
2019-05-11 23:43:25 回复

我把两本字典并到一起了,做成了左右切换版,使用英英词典理解不了的就可以切换双解版看译文了! :cool:

 iPhone  Weixin
匿名
2019-05-12 10:17:30 回复

这个数据从网站抓取的吗?不知道抓全了没。

 Windows  Chrome
匿名
2019-05-12 19:17:44 回复

编得不错,词条非常详尽

 Windows  Chrome
匿名
2019-05-13 10:47:55 回复

Hua,用Mdx export解包一个字典发现里面有两个文件txt文件,另一个是设置文本排版的,用Mdxbuilder不能打包,请问怎么打包起来?

 iPhone  Weixin
    hua
    2019-05-13 15:03:20 回复

    @匿名 这种词典我只遇到过一次,我也不是很确定,你试试 在 mdxbuilder里面的style路径写那个txt呢

     Windows  Chrome
      匿名
      2019-05-13 19:32:09 回复

      @hua Hua,感谢,是在style那里加文件,但只能加一个!

       iPhone  Weixin
匿名
2019-06-06 11:04:28 回复

这个词典查有些词结尾处会有很大的一片空白,不知道怎么回事

 Windows  Chrome
    匿名
    2019-06-10 09:45:01 回复

    @匿名 查有些单词确实会在结尾处有空白,使用软件为深蓝词典。

     Windows  Chrome
      Calamansi
      2019-06-11 14:42:27 回复

      @匿名 我用的是Goldendict,不知道能不能改css解决掉

       Windows  Chrome
匿名
2019-07-06 17:53:14 回复

小白询问如何去掉词典中“返回顶部”,谢谢

 Android  Chrome
aspfx
2019-07-08 22:44:43 回复

有些元素不能复制(比如释义的1,2,3,4,5,6以及语体括号),请教坛主和各位技术达人,该如何解决呢?谢谢坛主的分享,这个版本真的很好!

 Android  UC Browser
    hua
    2019-07-09 09:01:22 回复

    @aspfx 不能复制就是不能复制。。。 这是css生成的,

     Windows  Chrome
      aspfx
      2019-07-09 09:28:37 回复

      @hua 请问css如何修改才能实现复制功能

       Android  UC Browser
匿名
2019-07-24 00:10:42 回复

神版主,不是用虚拟光驱打开吗,怎么打不开呢,是我人品不好吗 :roll:

 Windows  Chrome
    hua
    2019-07-24 10:12:40 回复

    @匿名 这个是用 goldendict mdict等词典软件打开啊。。。。你在想啥

     Windows  Chrome
      龙套
      2019-07-24 11:52:01 回复

      @hua :arrow: ,搞定,受教

       Windows  Chrome
匿名
2019-09-13 21:25:05 回复

隔壁站有个版本,楼主能更新下嘛

 Windows  Chrome
H.C.Paladin
2019-09-24 11:10:30 回复

找了很久终于找到了,非常感谢站长!

 Windows  Edge
匿名
2019-09-29 16:54:19 回复

谁能 分享一下 PDF 清晰版

 Windows  Chrome
3wPY
2019-10-14 00:41:15 回复

为什么我的字典没有序号?

 Windows  Chrome
3wPY
2019-10-14 18:36:39 回复

为什么我的下载的英汉大字典的释义没有序号?

 Windows  Chrome
匿名
2019-10-30 19:54:13 回复

为什么我的放在词典里后和楼主的看起来不一样呢?

 Windows  Chrome
匿名
2020-02-16 18:07:21 回复

您好,请问为什么下载一会儿后就下载失败了呢?

 Windows  Chrome
    hua
    2020-02-16 19:05:50 回复

    @匿名 您好,用梯子

     Windows  Chrome
      匿名
      2020-02-16 20:59:22 回复

      @hua 好的,感谢!

       Android  UC Browser
sushi
2020-03-11 11:44:35 回复

感谢楼主的无私奉献!因为这个特意注册的账号!有一事询问:如何去掉词典中“返回顶部”,感觉很妨碍、遮挡正文,而且用欧陆查其他词典也会出现“返回顶部”,很碍事啊。。谢谢!

 Windows  Chrome
匿名
2020-03-13 03:12:47 回复

hua大侠,例句的翻译不换行,css需要咋改一下 :oops:

 Windows  Chrome
匿名
2021-03-14 18:51:42 回复

非常感谢,下载了。

 Windows  Chrome