FreeMdict改版,欢迎提建议!

Pasado en indicativo(西班牙语过去式西语解释语法)

西班牙语 Meowx 7个月前 (03-16) 514次浏览 已收录 1个评论 扫描二维码

Pretérito perfecto 现在完成时 (表达在过去实现但状态持续到现在的动作)

  1. Forma:  Haber+Participio
SUJETO (主语) Presente de indicativo del verbo “haber” (haber的一般现在时变位) + participio pasado (过去分词)
yo he  
has  
él/ella/usted ha -AR   →  -ado
nosotros,as hemos -ER/IR   →  -ido
vosotros,as habéis  
ellos/ellas/ustedes han  
  • 用法:
    1. Nos informa de acciones acabadas en un tiempo no terminado.

El tiempo tiene relación con el presente aunque la acción ya haya terminado.

用于在一段并没有结束的时间内发生的动作,而且动作延续到现在。

Este año/mes Hoy últimamente Siempre
Esta semana/mañana Hasta ahora Hace+tiempo(menos de 24 horas) Nunca
Desde entonces(hasta hoy) En mi vida    
  • Este año he ido a Perú. (旅行已经结束,但是今年并没有结束。)
  • Hoy he salido muy tarde de trabajar.
  1. Hablar un acción pasadas en un tiempo sin terminar.
    • Han pedido unas nuevas sillas para la oficina.
  2. Preguntar y hablar de exprencias personales, frecuencias:
ya Aún no Nunca Cuántas veces
Todavía no Alguna vez X veces A veces
  • ¿Has estado alguna vez en cárcel?
  • Todavía no he vistado las Islas Canarias.
  • Nunca he comido sopa de tortuga.
  • He venido a verte varias veces pero nunca te pillo…
  • 不规则变位(participio部分)
abrir abierto escribir escrito morir muerto
cubrir cubierto freír frito poner puesto
decir dicho hacer hecho resolver Resuelto
romper roto ser sido ver Visto
volver vuelto        

Pretérito indefinido 简单过去时(表达在过去实现并确结束的动作,和现在毫无关系)

  1. Forma
-AR -ER/-IR
-aste -iste
-ió
-amos -imos
-asteis -isteis
-aron -ieron
  1. 用法
    1. Acciones acabadas en untiempo también terminado. Existe una esperación total entre el presente de la persona que habla y la acción que cuenta.
      • Ayer me encontré con Paula.
      • Hace 7 meses volví a Panamá.
      • El año pasado tuve muchos problemas con mi jefe.
    2. Sirve para hablar de acciones puntuales en el pasado ocurridas en un periodo de tiempo delimitado, especificando la duración.
      • A los 12 años me internaron en un colegio y estuve allí durante 6 años.
    3. Se usa para valorar una experiencia del pasado.
      • ¿Qué tal fue el concierto?
      • Estuvo geníal, me gustó mucho y conocí a mucha gente.
  2. 不规则变位(不完整,列举,需熟悉)
Andar antuve Tener Tuv- Traer Traj- Hacer Hic-/Hiz
Estar  estuve Querer  Quis- Dar Poder Pud-
Saber Sup- Venir Vin- Decir Dij- Ir/Ser  
Poner Pus-         Oír/Leer  
  • 因为发音问题的不规则,vocálicas(在第三人称上不规则)
    1. -e>i : pedir, servir
    2. -o>u : dormir, morir(只有这两个)
    3. -i/e>y : oír,leer, -uir(construir, destruir, huir)
  • 因为拼写问题的不规则,consonánticas
    1. -zar> e : empezar, comenzar, cazar ⬅️第一人称不规则
    2. -car> qu : aparcar, destacar, practicar ⬅️第一人称不规则
    3. -gar> gu : apagar, despegar, encargar ⬅️第一人称不规则
    4. -e> j : -cir(decir, producir, tratucir, conducir) ⬅️所有人称不规则

Pretérito imperfecto 过去未完成时(表示过去的动作,不明确指出开始或者结束的时间)

  • Forma
-AR -ER/-IR
-aba -ia
-abas -ias
-aba -ia
-abamos -iamos
-abais -iais
-aban -ian
  • 用法
    1. Describir en el pasado. Este tiempo no establece unos “limites”temporales, es posible hacer una descripción tanto dentro de un tiempo como no terminado como terminado.
      • Esta mañana estaba en el coche de camino al trabajo, hacía mucho frío y mi jefe me ha llamado para darme el día libre.
      • Ayer estaba en el coche de camino al tabajo, hacía mucho frío y me jefe me llamó para darme el día libre.
      • Cuando era pequeña, íba a un clegio que estaba al lado de mi casa.
    2. Describir acciones habituales en un periodo amplio de tiempo ya pasado, sin establecer sus limites.
      • En verano iba a Barcelona para vistar a mi familia.
    3. Describir personas, animales, objetos, lugares o circunstancias del pasado
      • La casa era muy vieja, las paredes estaban sucias y no había calefacción.
    4. Hablar de acciones simultáneas en el pasado, cuando las dos acciones tuvieron la misma duración y se produjeron en el mismo momento.
      • Ayer, mientras tú veías la televisión, yo terminaba de leer mi novela.
    5. Hablar de las circunstancias que rodearon a las acciones. El imperfecto presenta la acción desarrollo.
      • Estaba preparando la ensalada cuando llamaron a la puerta.
      • Fui a comprar la merienda mientras los niños jugaban en el parque.
    6.  Pedir algo con cortesía. En este caso, tiene valor presente.
      • Quería información sobre los viajes a Egipto.

Pretérito Pluscuamperfecto 陈述式过去完成时(表达过去的动作,且其结束和另外一些过去动作有关)

  • Forma: Pretérito Imperfecto del verbo HABER+participio
SUJETO (主语) Pretérito Imperfecto del verbo “haber” (未完成时的动词) + participio pasado (过去分词)
yo había  
habías  
él/ella/usted había -AR   →  -ado
nosotros,as habíamos -ER/IR   →  -ido
vosotros,as habíais  
ellos/ellas/ustedes habían  
  • 用法:
    1. Expresa una acción pasada anterior a otra también pasada.
      • Cuando ganó el Óscar ya había recibido numerosos premios.
    2. Hablar de una acción posterior a la del verbo principal pero con la idea de rapidez en la realización de la acción.
      • Compré un frigorífico el martes por la tarde y el miércoles ya me lo habían instalado.
    3. Se utiliza para contar algo que sucede por primera vez en el momento en que se habla.
      • Nunca había venido al zoo. (此时已经来过zoo)
        • Nunca he venido al zoo. (ahora tampoco)
喜欢 (3)
头像
发表我的评论
取消评论

表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到
(1)个小伙伴在吐槽
  1. 头像
    小姐姐的笔记好好看呀
    hua2019-03-16 23:30 回复 Linux | Chrome 72.0.3626.105