【改进CSS】新世纪英汉大词典（better）

1,833次阅读
31条评论

词典简介

原文件来自这篇文章，感谢原作者！

https://freemdict.com/2019/06/11/%e6%96%b0%e4%b8%96%e7%ba%aa%e8%8b%b1%e6%b1%89%e5%a4%a7%e8%af%8d%e5%85%b8%ef%bc%88better%ef%bc%89/

由于原来的 CSS 有一些玄学问题，一网友进行了修改，现在的排版更加赏心悦目，并且修复了原来 CSS 的问题。

在此感谢这名网友。

词典截图

【改进CSS】新世纪英汉大词典（better） 【改进CSS】新世纪英汉大词典（better） 【改进CSS】新世纪英汉大词典（better） 【改进CSS】新世纪英汉大词典（better） 【改进CSS】新世纪英汉大词典（better） 【改进CSS】新世纪英汉大词典（better）

下载链接

https://downloads.freemdict.com/Recommend/%E6%96%B0%E4%B8%96%E7%BA%AA%E8%8B%B1%E6%B1%89%E5%A4%A7%E8%AF%8D%E5%85%B8betterupdated.zip

正文完
新世纪 英汉
发表至： 英语
2019-07-30
 
Dictionary of Architecture and Construction
牛津高阶英英第九版
改革开放以来党政文献汉英术语库
Cambridge English-Arabic dictionary
评论（31条评论）
hua
2019-07-30 21:27:53 回复

:mrgreen:

    匿名
    2019-07-31 00:23:08 回复

    @hua 目前三大英汉之中，这部的数据质量是最高的。

匿名
2019-07-30 22:15:33 回复

下载了好多词典，也慢慢认识到了各词典之间词典的利弊
在此感谢网站和作者

取进止
2019-07-30 22:46:55 回复

中国人编写的英汉词典里面，我觉得比较好用的有李华驹《21世纪大英汉词典》，陆谷孙《英汉大词典》，还有这本《新世纪英汉大词典》，李华驹的收词量最多，这本最新，更重要的是，这本词典很多派生词都是独立词条。相比之下，我倒觉得颇负盛名的《英汉大词典》一般般了。

匿名
2019-07-31 00:31:58 回复

玄学问题。。。我不禁感觉自己之前下载了葵花宝典？ :shock:

匿名
2019-07-31 04:21:01 回复

GD qt5下面，字体太小了。。。

取进止
2019-07-31 07:23:36 回复

词头少了八九万

    取进止
    2019-07-31 07:45:23 回复

    @取进止 好像只少了一万多，看花眼了。。。

    匿名
    2019-07-31 19:27:09 回复

    @取进止 猜测是合并了词头

      匿名
      2019-08-05 11:45:05 回复

      @匿名 是的，词头合并了。之前版本css失效的原因就是因为没有合并词头。不过，理论上，词头不合并，css也不该失效的。严格说起来，这其实是goldendict的一个bug。

匿名
2019-07-31 09:29:47 回复

感觉还是之前的排版好看一点~

bright
2019-07-31 14:34:50 回复

非常感谢。。。dance词条的问题要是能解决就好了“不过查dance词条里的idiom发现排版问题（见截图）——idiom ◆to lead sb a merry dance害得某人疲于奔命；使某人白忙一场；给某人带来许多麻烦 He led the racing authorities a m erry dance for many years.多年来他是赛车管理机构的老大难问题。”

    匿名
    2019-08-05 12:32:58 回复

    @bright 改正了。已经重新投稿。

      匿名
      2019-09-16 02:48:41 回复

      @匿名 你好，重新投稿的链接在哪里呢？我现在下载的文件dance词条版式还是存在问题。

匿名
2019-07-31 16:57:43 回复

谢谢分享。期待新世纪汉英大词典的全数据版本！

匿名
2019-07-31 17:08:44 回复

字体太小了，怎么让字体变大啊？

匿名
2019-08-02 06:03:16 回复

谢谢分享

匿名
2019-08-02 14:33:14 回复

我记着以前也发过一个类似的版本

匿名
2019-08-02 18:59:41 回复

怎么改大小

匿名
2019-08-04 23:50:46 回复

body font-size 10pt改为16px

匿名
2019-08-09 00:30:10 回复

dance 似乎还未修改：
to lead sb a merry dance害得某人疲于奔命；使某人白忙一场；给某人带来许多麻烦
He led the racing authorities a m
erry dance for many years.多年来他是赛车管理机构的老大难问题。

handy
2019-08-15 10:37:54 回复

下载链接打不开了?

匿名
2019-08-15 10:41:08 回复

感谢分享，但这两天都无法下载诶.. :sad:

匿名
2019-08-17 04:45:09 回复

链接无法打开呀 是失效了吗

匿名
2019-08-20 15:47:34 回复

相比沪江版少了一些词组，比如 take care take care of 居然查不到

    匿名
    2019-08-27 12:02:17 回复

    @匿名 查care词条，是有这个idiom的

匿名
2019-08-20 15:56:04 回复

in order to 这样的短语都查不到，没有沪江版全面，沪江版css能否改进一下，@Hua

    匿名
    2019-09-16 02:42:38 回复

    @匿名 查order词条，第33项：in order to do sth，还给了四个例句。

adamwk
2019-10-31 02:00:47 回复

感谢楼主慷慨分享，致敬

匿名
2020-02-16 18:10:42 回复

您好，请问为什么该文件在下载几分钟后显示下载失败呢？目前只用百度网盘下载到牛津。