归档删除——日汉双解词典

109次阅读
5条评论

简介

名称:日漢雙解詞典

全名:日漢雙解詞典

作者:ryuya

 

更新日期:2015-10-21

语种:日语

类型:日汉双解

发布地址:www.pdawiki.com/forum/thread-14383-1-1.html

推荐人:Shiang-柱子

介绍:这是一部日语学习必装入门词典,词典排版精美,解释详尽。

词典欣赏

归档删除——日汉双解词典

归档删除——日汉双解词典

下载地址


关于我们

评论(5条评论)
luo
2019-01-11 00:55:17 回复

这个词典是根据一个叫做“jilin日汉双解”的EPWING词典转化而来的。不幸的是,这个EPWING词典本身是有问题的。对于有些词条(虽然是极少数),它的解释有乱码。更加严重的是,它的一部分词条中例句的假名有错误!
例如:在“さいわい(幸い)”词条中,有一个例句:
» 当日は〜天候にめぐられた / 好在那天天气好。
这个句子的动词写错了。应该是“めぐまれた”,也就是めぐまれる(惠まれる)的过去式。
这样的错误,我以前发现过不止一处。所以我就放弃使用这部词典了。
其实,也有更加好的词典可供选择。我目前用的是原版的小学馆日中词典第二版和讲谈社日中词典(都没有被修改过,没有汉语拼音),也都是EPWING格式的,释义详细,非常好用。

AndroidAndroidChromeChrome64.0.3282.137
    hua
    2019-01-11 10:57:00 回复

    @luo 感谢指出,我这就请人重新写文章。

    WindowsWindowsChromeChrome71.0.3578.98
    ajihd
    2019-01-19 02:36:49 回复

    @luo 请问你能否分享一下没有拼音的讲谈社?

    iPhoneiPhoneSafariSafari12.0
匿名
2019-06-01 15:33:03 回复

老哥,我也一直在找没有拼音的讲谈社日中词典,汉语拼音和假名、汉字 混排很烦,咖啡日语论坛曾经有人分享过,但是现在网站好像崩了 :mrgreen: ,http://coffeejp.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=323440

WindowsWindowsChromeChrome72.0.3626.121
匿名
2019-10-17 13:20:25 回复

这里的图片用错了

豆瓣参考:https://book.douban.com/subject/1229183/

WindowsWindowsFirefoxFirefox69.0